FOCUS: BERLIN to pierwsza z cyklu imprez, których celem jest prezentacja najciekawszych europejskich ośrodków kultury i mediów. Zaczynamy od Berlina nie tylko ze względu na geograficzną bliskość – po prostu niemiecka stolica to na dzisiejszej kulturalnej mapie świata miejsce niezwykle istotne. Kosmopolityczna natura tego miasta sprawia, że tamtejsze wydarzenia artystyczne, odkrycia, mody, trendy komentowane są niemal w każdym zakątku globu. Berlin przyciąga artystów z całego świata, zachwyca, inspiruje – wystarczy wspomnieć, że w ostatnich dekadach mieszkali tam m.in. David Bowie, Iggy Pop czy NickCave. Nawet U2 przyznają, że w mieście nad Sprewą – podczas prac nad „Achtung baby” czy „Zooropa” – odzyskali drugą młodość.

Buntownicza, modernistyczna natura tego miasta i zrozumienie dla wszelkich form artystycznej działalności sprawiły, że w ostatnich latach tam właśnie osiedli najwybitniejsi twórcy spółczesnej sceny tanecznej i elektronicznej (Luomo / Vladislav Delay z Finlandii, Jeff Mills z Detroit, Kanadyjczyk Richie Hawtin, Norweg Erlend Oye, Miss Kittin z Francji). Do Berlina coraz liczniej zjeżdżają także nasi rodacy – na klubowej scenie dobrze znani są Highfish, Jacek Sienkiewicz czy szczeciński Off Pop. Dużym powodzeniem cieszą się kolejne edycje festiwalu Terra Polska, organizowanego w tamtejszym Kultur Brauerei. O charakterze berlińskiej sceny równie silnie co goście, decydują jednak twórcy lokalni: Einsturzende Neubauten, Malaria, Palais Schamburg to legendy alternatywnej sceny lat 80tych. Świetnie u nas znani Ellen Allien, Jan Jelinek, Pole, Tarwater, Rhythm And Sound, T.Raumschmiere, Barbara Morgenstern, Masha Qrella stanowią zaś o kolorycie dnia dzisiejszego. Berlin to przede tysiące klubów otwartych do białego rana, sal koncertowych, kawiarni, galerii, centrów sztuki. To miasto żyje 24 godziny na dobę, przez 7 dni w tygodniu. My chcemy zaprezentować to, co najlepszego na współczesnej scenie niemieckiej stolicy, nie zapominając jednak o przeszłości. Do Poznania zapraszamy czołówkę młodych twórców, ale wśród naszych gości będzie też sławna Gudrun Gut – liderka legendy lat 80tych, zespołu Malaria i kolektywu Ocean Club, założycielka znakomitej wytwórni Monika. Czasy przedwojennej świetności – niemieckiego ekspresjonizmu, dekadencji lat międzywojennych – przypomną arcydzieła niemego kina.Z kolei z młodą generacją filmowców można się będzie zapoznać w ramach pokazu krótkometrażowych obrazów pod szyldem Super 80. Doskonałą multimedialną oprawę imprezy zapewnią znakomici fachowcy w tej dziedzinie – kolektyw Die Pfadfinderei.

Festiwal FOCUS:BERLIN to najobszerniejsza tego typu prezentacja w Polsce, niezwykle prestiżowe i bogate w artystyczne doznania wydarzenie.

Mecenasem imprezy jest Kulczyk Foundation.

VLADISLAV DELAY_koncert
(muzyka do filmu WALTHERA RUTTMANNA „Berlin: Symphony of a City” (1927)
Vladislav Delay – jedna z najsłynniejszych postaci współczesnej sceny elektroniczno-klubowej. Pochodzący z Finlandii twórca, od wielu lat mieszkający w Berlinie, znany jest też z projektów Luomo, Uusitalo, AGF / Delay. Wykształcony muzyk jazzowy, na przełomie lat 90-tych / 00 zyskał uznanie krytyków i słuchaczy serią elektronicznych eksperymentów dla czołowych wytwórni współczesnej awangardy – Chain Reaction, Mille Plateaux i Max Ernst. Jako Luomo – nagrywając muzykę wokalną inspirowaną house i popem lat 80-tych zdobył sporą popularność na scenie klubowej. Z kolei pod szyldem Uusitalo pokazał swe techno-dubowe oblicze. Wspólnie ze swą partnerką AGF firmują też świetny album „Explode” i projekt „The Dolls” (wraz z Craigiem Armstrongiem). Ojciec Delay’a (prawdziwe nazwisko Ripatti) jest uznanym fińskim pisarzem, babcia zaś była jedną z ważniejszych postaci literackiej awangardy Suomi z lat 40-tych.

WALTHER RUTTMANN_projekcja filmu
Walther Ruttmann – czołowa postać niemieckiej filmowej awangardy międzywojennej.
Jego największym dziełem jest sławny obraz „Berlin: Symfonia Miasta” z 1927 roku – zrytmizowana dokumentalna impresja z życia metropolii. Pomysł i autorska metoda Ruttmana znalazła wielu naśladowców i zaczęto nawet mówić o ruchu „miejskich impresjonistów’ w filmie. Po sukcesie „Berlina” Ruttman nakręcił kolejną „miejską symfonię” – „Word Melody” Zanim zainteresował się filmem, zajmował się malarstwem i architekturą. W 1924 zaangażowany do pracy przy „Nibelungach” Fritza Langa z 1924, dwa lata później pracował wraz z Lotte Reiniger przy „Przygodach księcia Achmeda” – pierwszym animacji długometrażowej. W 1933 roku spróbował swych sił w gatunku scince-fiction tworząc obraz „Steel”. Dwa lata później nawiązał współpracę z Leni Riefenstahl przy „Olimpiadzie”.

JAN JELINEK_koncert
Jan Jelinek – czołowy twórca nowej elektroniki i jeden z głównych architektów Berlin sound. Występuje też pod szyldem Gramm i Farben. Absolwent filozofii i socjologii Uniwersytetu Humboldta. Równie ceniony na scenie klubowej, co w środowiskach muzycznej awangardy i nowego jazzu. Nagrywa dla czołowych europejskich wytwórni – m.in. ~scape, Klang Electronik. Twórca multimedialnych i dźwiękowych prezentacji na wystawę Expo Hannover 2000. Kolaborował z japońską grupą Komputer Soup, a także z jazzowym zespołem Triosk. Na albumie „loop-finding-jazz-records” stworzył niezwykłą mozaikę micro-sampli ze starych płyt jazzowych i soul’owych. Z kolei album „Kosmitcher Pitch” i najnowszy „Tierbeobachtungen” mocno inspirowane są wielką tradycją Krautrocka.

TARWATER_koncert
Tarwater to jedni z najciekawszych przedstawicieli berlińskiej sceny. Ich styl – powstały na skrzyżowaniu post-rocka i avant-popu zdradza zarówno echa inspiracji takimi legendami jak Can, Neu, Kraftwerk, Tuxedemoon, jak i muzyką artystów z lat 80-tych – New Order, Soft Cell, Cabaret Voltaire. Zespół tworzą Bernd Jestram i Ronald Lippok, znany też z popularnych u nas To Rococo Rot. Gitarzysta-basista-programista Jestram i perkusista-wokalista Lippok spotkali się przed laty w jednej z berlińskich punkowych kapel. Ich debiut „11/6, 12/10” wydany nakładem Kitty Yo, także kolejne albumy, spotkały się z niezwykle ciepłym przyjęciem w całej Europie – także wśród wymagającej krytyki brytyjskiej. Tarwater mówi o sobie „gramy pop, nie tworzymy żadnej awangardy”, i choć ich kompozycjom nie można odmówić melodyjnego czaru, sporo w tym przekory. Berlińczycy tworzą też muzykę do filmów, performance i sztuk teatralnych.

BERLIN SUPER 80 _projekcja
BERLIN SUPER 80 – niezwykła prezentacja muzycznego i filmowego undergroundu Berlina Zachodniego z lat 1978-1984. Seria krótkometrażowych obrazów powstałych na taśmie Super-8 to doskonały dokument subkulturowego i artystycznego życia miasta z czasów zimnej wojny, a także wspomnienie sceny postpunk i ruchu „Pomysłowych Dyletantów”. Filmy „z epoki” pozwalają – bez nostalgicznych odwołań – zrozumieć korzenie dzisiejszej kulturowej aury miasta. Towarzysząca im ścieżka muzyczna przypomina największe legendy europejskiej kontrkultury – Einsturzende Neubauten, Die Todlische Boris, MALARIA!. Kolekcja Super 80 to wielki hołd dla kreatywnego ducha Berlina.

OCEAN CLUB feat. Gudrun Gut + Daniel Meteo_radio show live
Ocean Club – projekt założony przez legendy niemieckiej sceny alternatywnej.
Gudrun Gut i Thomas Fehlmann to czołowe postaci postpunkowego ruchu, który wstrząsnął Berlinem zachodnim w latach 80-tych. Wraz z utalentowanym DJ-em Danielem Meteo doskonale odnaleźli się też we współczesności. Dziś stanowią trzon muzycznej sceny Berlina – udzielają się jako animatorzy imprez, właściciele wytwornii, DJ-e. Szyld Ocean Club to wypadkowa tych aktywności. W projekt zaangażowani byli też m.in. Blixa Bargeld z kultowych Einsturzende Neubauten i Anita Lane – znana ze współpracy z Neubautenami czy NickiemCave’m. Od wielu lat Gudrun, Daniel Meteo i Thomas Fehlmann produkują oraz prowadzą cotygodniową dwugodzinną audycję Ocean Club na falach Radio Eins. Gudrun Gut, która odwiedzi Poznań – jeszcze jako studentka berlińskiej Akademii Sztuki na przełomie lat 70-tych i 80-tych grała we wczesnym składzie sławnych Einsturzende Neubauten. Później założyła słynną kobiecą grupę MALARIA!, która do dziś stanowi wzorzec dla młodego pokolenia zbuntowanych feminizujących artystek – Le Tigre, Peaches, Miss Kittim czy Chicks On Speed. Te ostatnie niedawno spopularyzowały nawet własną wersję kompozycji MALARIA! „Kaltes Klaress Wasser”. Pod koniec lat 80-tych Gut współtworzyła żeńskie trio Matador. Odpowiadała też za muzykę do licznych przedstawień teatralnych, filmów, audycji radiowych. W ostatnim dziesięcioleciu oprócz pracy z Ocean Club, prowadzi też wytwórnię płytową Monika – w Polsce popularną m.in. dzięki Barbarze Morgenstern czy Komeit.

DIE PFADFINDEREI_pokaz sztuk wizualnych
DIE PFADFINDEREI – kolektyw designerski założony w 1998 roku. Równocześnie działają jako pracownia designerska oraz jedna z najsławniejszych w Europie załóg VJ-ejskich. Swój unikalny styl realizują na różnych polach, specjalizując się zarówno w projektach graficznych, typografii, designie on-air, kreacji przestrzeni scenicznej i VJ-ingu. W chwili obecnej Pfadfinderei to 8 osób – designerzy, VJ-je, graficy, typografowie. Wspólnie stworzyli graficzną szatę wytwórni BPitch Control, pracują dla MTV, Adidasa, cyklu imprez Mayday, a także najlepszych berlińskich klubów: WMF i Watergate. Ich filozofia to „keeping the underground real and reality upfront.”

ponadto:
wystawa fotografii Marianny Michałowskiej
panel dyskusyjny o współczesnym Berlinie